Rihla ist kostenlos und soll für alle fair bleiben. Mit deinem Konto erkennst du diese Regeln an.
- Kein Echtgeldhandel. Gold, Gegenstände, Ausrüstung und Konten dürfen außerhalb des Spiels nicht gegen echtes Geld oder andere Gegenwerte gekauft, verkauft oder getauscht werden. Das gilt auch für „Leveln lassen“ gegen Bezahlung.
- Keine Cheats. Keine veränderten Spieldateien und keine Programme, die ins Spiel eingreifen oder Daten mitlesen, um dir einen Vorteil zu verschaffen.
- Keine Bots und Makros. Du spielst selbst. Programme, Skripte oder Tastenmakros, die für dich laufen, kämpfen, sammeln oder handeln, sind verboten — auch wenn du daneben sitzt.
- Fehler melden statt ausnutzen. Findest du einen Fehler (etwa Gold vermehren oder durch Wände gehen), melde ihn über „Fehler melden“ im Menü. Wer einen Fehler ausnutzt, verstößt gegen diese Regeln.
- Dein Konto gehört dir allein. Teile es nicht und verkaufe es nicht. Eine E-Mail-Adresse, ein Konto.
- Respekt. Im Chat und im Sprachchat keine Beleidigungen, Drohungen, Belästigung oder Hetze und keine anstößigen Inhalte — hier spielen auch Kinder.
- Kein Spam und kein Betrug. Keine Werbung, keine fremden Links, keine Täuschung beim Handeln.
Was bei einem Verstoß geschieht
Je nach Schwere eine Verwarnung, eine Sperre auf Zeit oder eine dauerhafte Sperre des Kontos. Was durch einen Verstoß erlangt wurde (Gold, Gegenstände), kann entfernt werden.
Einen Verstoß melden
Im Menü unter „Spieler melden“ oder „Fehler melden“. Jede Meldung wird gelesen.
Rihla is free and should stay fair for everyone. By having an account you accept these rules.
- No real-money trading. Gold, items, gear and accounts must not be bought, sold or traded outside the game for real money or anything else of value. This includes paid “levelling services”.
- No cheats. No modified game files and no programs that interfere with the game or read its data to give you an advantage.
- No bots or macros. You play yourself. Programs, scripts or key macros that walk, fight, gather or trade for you are forbidden — even if you sit next to them.
- Report bugs instead of exploiting them. If you find a bug (such as duplicating gold or walking through walls), report it via “Report a problem” in the menu. Exploiting a bug breaks these rules.
- Your account is yours alone. Don’t share it and don’t sell it. One e-mail address, one account.
- Respect. In text and voice chat: no insults, threats, harassment or hate, and no offensive content — children play here too.
- No spam and no fraud. No advertising, no foreign links, no deception when trading.
What happens after a violation
Depending on how serious it is: a warning, a temporary ban or a permanent ban of the account. Anything gained through a violation (gold, items) may be removed.
Reporting a violation
In the menu under “Report a player” or “Report a problem”. Every report is read.
Rihla é gratuito e deve continuar justo para todos. Ao ter uma conta, aceitas estas regras.
- Sem comércio com dinheiro real. Ouro, itens, equipamento e contas não podem ser comprados, vendidos ou trocados fora do jogo por dinheiro real ou outros valores. Isto inclui “subir de nível” a troco de pagamento.
- Sem batota. Sem ficheiros do jogo alterados e sem programas que interfiram no jogo ou leiam os seus dados para te dar vantagem.
- Sem bots nem macros. Jogas tu. Programas, scripts ou macros de teclado que andem, lutem, recolham ou negociem por ti são proibidos — mesmo que estejas ao lado.
- Reportar erros em vez de os explorar. Se encontrares um erro (como duplicar ouro ou atravessar paredes), reporta-o em “Reportar erro” no menu. Quem explora um erro viola estas regras.
- A tua conta é só tua. Não a partilhes nem a vendas. Um e-mail, uma conta.
- Respeito. No chat e no chat de voz: sem insultos, ameaças, assédio ou ódio, e sem conteúdo ofensivo — aqui também jogam crianças.
- Sem spam e sem fraude. Sem publicidade, sem links externos, sem enganos nas trocas.
O que acontece numa infração
Conforme a gravidade: um aviso, uma suspensão temporária ou uma suspensão permanente da conta. O que foi obtido através da infração (ouro, itens) pode ser removido.
Reportar uma infração
No menu, em “Denunciar jogador” ou “Reportar erro”. Todas as mensagens são lidas.
Rihla es gratuito y debe seguir siendo justo para todos. Al tener una cuenta aceptas estas reglas.
- Nada de comercio con dinero real. El oro, los objetos, el equipo y las cuentas no se pueden comprar, vender ni intercambiar fuera del juego por dinero real u otros valores. Esto incluye “subir de nivel” a cambio de pago.
- Nada de trampas. Ni archivos del juego modificados ni programas que intervengan en el juego o lean sus datos para darte ventaja.
- Nada de bots ni macros. Juegas tú. Los programas, scripts o macros de teclado que caminan, luchan, recolectan o comercian por ti están prohibidos, aunque estés al lado.
- Informa de los errores en vez de aprovecharlos. Si encuentras un error (como duplicar oro o atravesar paredes), infórmalo con “Reportar fallo” en el menú. Aprovechar un error incumple estas reglas.
- Tu cuenta es solo tuya. No la compartas ni la vendas. Un correo, una cuenta.
- Respeto. En el chat de texto y de voz: nada de insultos, amenazas, acoso u odio, ni contenido ofensivo; aquí también juegan niños.
- Nada de spam ni fraude. Sin publicidad, sin enlaces externos, sin engaños al comerciar.
Qué pasa si se incumplen
Según la gravedad: un aviso, un bloqueo temporal o un bloqueo permanente de la cuenta. Lo obtenido con la infracción (oro, objetos) puede retirarse.
Informar de una infracción
En el menú, en “Denunciar jugador” o “Reportar fallo”. Se lee cada mensaje.
Rihla est gratuit et doit rester équitable pour tous. En ayant un compte, tu acceptes ces règles.
- Pas de commerce en argent réel. L’or, les objets, l’équipement et les comptes ne doivent pas être achetés, vendus ou échangés hors du jeu contre de l’argent réel ou toute autre contrepartie. Cela vaut aussi pour le « montage de niveau » payant.
- Pas de triche. Aucun fichier de jeu modifié et aucun programme qui intervient dans le jeu ou lit ses données pour t’avantager.
- Pas de bots ni de macros. Tu joues toi-même. Les programmes, scripts ou macros clavier qui se déplacent, combattent, récoltent ou commercent à ta place sont interdits — même si tu es assis à côté.
- Signaler les bugs au lieu de les exploiter. Si tu trouves un bug (comme dupliquer de l’or ou traverser les murs), signale-le via « Signaler un problème » dans le menu. Exploiter un bug enfreint ces règles.
- Ton compte n’appartient qu’à toi. Ne le partage pas et ne le vends pas. Une adresse e-mail, un compte.
- Respect. Dans le chat écrit et vocal : pas d’insultes, de menaces, de harcèlement ni de haine, et aucun contenu choquant — des enfants jouent aussi ici.
- Pas de spam ni de fraude. Pas de publicité, pas de liens externes, pas de tromperie lors des échanges.
En cas d’infraction
Selon la gravité : un avertissement, une suspension temporaire ou une suspension définitive du compte. Ce qui a été obtenu par l’infraction (or, objets) peut être retiré.
Signaler une infraction
Dans le menu, via « Signaler un joueur » ou « Signaler un problème ». Chaque signalement est lu.
رحلة مجانية ويجب أن تبقى عادلة للجميع. بامتلاكك حسابًا فإنك تقبل هذه القواعد.
- لا تجارة بالمال الحقيقي. لا يجوز شراء الذهب أو الأغراض أو العتاد أو الحسابات أو بيعها أو مبادلتها خارج اللعبة مقابل مال حقيقي أو أي عوض آخر. ويشمل ذلك رفع المستوى مقابل أجر.
- لا غش. لا ملفات لعبة معدّلة ولا برامج تتدخل في اللعبة أو تقرأ بياناتها لتمنحك أفضلية.
- لا روبوتات ولا ماكرو. أنت من يلعب. البرامج أو السكربتات أو ماكرو المفاتيح التي تمشي أو تقاتل أو تجمع أو تتاجر عنك ممنوعة — حتى لو كنت جالسًا بجانبها.
- أبلغ عن الأخطاء بدل استغلالها. إن وجدت خطأ (مثل مضاعفة الذهب أو المرور عبر الجدران) فأبلغ عنه عبر «الإبلاغ عن خلل» في القائمة. استغلال الخطأ مخالفة لهذه القواعد.
- حسابك لك وحدك. لا تشاركه ولا تبعه. بريد إلكتروني واحد، حساب واحد.
- الاحترام. في الدردشة النصية والصوتية: لا شتائم ولا تهديد ولا مضايقة ولا كراهية، ولا محتوى مسيء — فالأطفال يلعبون هنا أيضًا.
- لا رسائل مزعجة ولا احتيال. لا إعلانات، ولا روابط خارجية، ولا خداع في التجارة.
ماذا يحدث عند المخالفة
بحسب خطورتها: تحذير، أو إيقاف مؤقت، أو إيقاف دائم للحساب. ويمكن إزالة ما اكتُسب بالمخالفة (ذهب، أغراض).
الإبلاغ عن مخالفة
في القائمة عبر «الإبلاغ عن لاعب» أو «الإبلاغ عن خلل». كل بلاغ يُقرأ.
Rihla 是免费的，并且应当对所有人保持公平。拥有账号即表示你接受这些规则。
- 禁止现实货币交易。金币、物品、装备和账号不得在游戏之外用真钱或其他有价物购买、出售或交换。有偿代练同样禁止。
- 禁止作弊。不得修改游戏文件，不得使用干预游戏或读取其数据以获取优势的程序。
- 禁止机器人和宏。你要亲自游玩。替你走路、战斗、采集或交易的程序、脚本或按键宏都被禁止——即使你就坐在旁边。
- 报告漏洞，而不是利用它。如果你发现漏洞（例如复制金币或穿墙），请通过菜单中的“报告问题”报告。利用漏洞即违反本规则。
- 你的账号只属于你。不要共享，也不要出售。一个邮箱，一个账号。
- 尊重他人。文字和语音聊天中不得辱骂、威胁、骚扰或宣扬仇恨，也不得发布冒犯性内容——这里也有孩子在玩。
- 禁止垃圾信息和欺诈。不打广告，不发外部链接，交易时不得欺骗。
违规后果
视情节轻重：警告、临时封禁或永久封禁账号。通过违规获得的金币、物品可能被移除。
举报违规
在菜单中通过“举报玩家”或“报告问题”。每条举报都会被阅读。
Rihla бесплатна и должна оставаться честной для всех. Создав аккаунт, ты принимаешь эти правила.
- Никакой торговли за реальные деньги. Золото, предметы, снаряжение и аккаунты нельзя покупать, продавать или обменивать вне игры на реальные деньги или другие ценности. Это касается и платной «прокачки».
- Никаких читов. Никаких изменённых файлов игры и никаких программ, которые вмешиваются в игру или считывают её данные, чтобы дать тебе преимущество.
- Никаких ботов и макросов. Играешь ты сам. Программы, скрипты или макросы клавиш, которые ходят, сражаются, собирают или торгуют за тебя, запрещены — даже если ты сидишь рядом.
- Сообщай об ошибках, а не пользуйся ими. Нашёл ошибку (например, размножение золота или прохождение сквозь стены) — сообщи о ней через «Сообщить об ошибке» в меню. Кто пользуется ошибкой, нарушает эти правила.
- Твой аккаунт принадлежит только тебе. Не передавай и не продавай его. Один адрес e-mail — один аккаунт.
- Уважение. В текстовом и голосовом чате никаких оскорблений, угроз, травли или разжигания ненависти и никакого непристойного содержания — здесь играют и дети.
- Никакого спама и обмана. Никакой рекламы, никаких посторонних ссылок, никакого обмана при торговле.
Что бывает за нарушение
В зависимости от тяжести — предупреждение, временная или постоянная блокировка аккаунта. Полученное нарушением (золото, предметы) может быть удалено.
Сообщить о нарушении
В меню через «Пожаловаться на игрока» или «Сообщить об ошибке». Каждое сообщение читают.
Stand · as of: 25.09.2026